历史与叙事方向

• 建筑只有四种类型，仅此而已：刷石灰的泥墙屋，盖殖民式陶瓦，装实心木窗板（不装玻璃）；带铁艺阳台、贴葡萄牙花砖的两层楼房（sobrado）；狭长低矮的庄园主大宅，即使有人住，屋里也是一片荒废，门口是一道仅一米高的矮铁门；劳作用的建筑（木薯粉作坊、糖坊、monjolo 水碓、木杆畜栏、高脚渔棚）。不用半木结构、城堡式的琢面石、过陡的屋顶、砖砌烟囱、深色木屋，穷人家也不装玻璃窗。
• 植物取自 Recôncavo 的大西洋沿岸森林，而不是亚马孙雨林或塞拉多稀树草原：芒果树（树中女王）、菠萝蜜树、腰果树、油棕、椰子树、风铃木、巴西红木、号角树；木薯是种植的绝对根本（大片的甘蔗田从来不属于 Bom Jesus）。树林茂密而高大：置身其中，会觉得看不远。
• 动物：散养的公山羊和母山羊、鸡、拉车的牛、瘦狗；saíra 和 sanhaço 两种唐纳雀、大食蝇霸鹟、白鹭、梭子蟹和陆蟹；会咬人的，则有成群的西貒、巨岩上的一只美洲豹，以及沼泽里的巴西矛头蝮。美洲豹在石山的岩洞里做窝，而不是在地上的洞里。
• 比历书上的四季更重要的是两个季节：雨季（4月至8月）和旱季；调色板就围绕这一对展开——湿透的绿对比干燥的赭。
• 建筑升级不是一条直线阶梯：外壳分三个阶段（单间泥墙屋 → 带外廊的房子 → 贴花砖的两层楼房），室内则按部件逐步组装；升级后的工坊依然是刷石灰的泥墙屋。
• 所有玩家文本都放在 JSON 里，从一开始就预留 _en 和 _es 字段；尚未翻译的文件标注 'traducao': 'pendente'。
• 按教程的规则，任务奖励是食物：beiju（木薯薄饼）、cocada（椰丝糖）、garapa（甘蔗汁）、pirão（木薯鱼汤糊）、烤鱼、mungunzá（椰奶玉米粥）——都是土地和大海给的东西。

体现在哪里

• 渡海（pedro.json）
  九句台词，三种语言：萨尔瓦多公证处里等了三个月的那封信，留下一栋泥墙屋和一块田地、没有一分债务的叔叔，乘着凌晨的潮水驶离 Rampa do Mercado 的 saveiro 帆船，还有那位船老大——他指着椰林间的一道沙缝，提醒说在那里，人们会学会天黑以后不进树林。
• 村民的台词（npcs_3d.json）
  Seu Benedito：“这片高地，我种了四十二季了，孩子。地会累，人也一样。”每位有配音的村民都有自己的一组台词，每次碰面轮换，用的是他们各自的声音。
• 日与夜的图鉴小记（identidade.gd）
  白天是游戏自己讲述的史实（“1887 年，piaçava 棕纤维从巴伊亚打成捆，运往世界各地”；“1887 年，林子里已经很难找到一棵还立着的巴西红木”）；夜里是山谷里流传的说法（“涨潮时，没人进红树林”；“没人睡在挂满果子的菠萝蜜树下”）。
• 庄园的邀请函
  “致 Bom Jesus 及周边居民：请在指定日期前往庄园。届时将举行盛会，人人都能饱享丰盛。”没有签名，只有一枚不带纹章的红色印章。旅程会通向庄园的大门和院子，并沿着第 6、7 章一直走到 Matinta Pereira。
• 墓地与 cordel 诗
  十二块墓碑各有一段简短的故事（data/lapides_3d.json），目录中有十篇 cordel 诗。六本诗册已放在村里：杂货铺柜台、旧小教堂、酒馆、墓地、观景台和码头尽头。其余几本等待放置在潟湖、大河河岸、宅邸废墟和糖坊。