闲聊几句 · Seu Benedito
Benedito。Benedito de Assis，不过这儿的人都只叫我 Seu Benedito。
从这儿一直到海边的这片地，在你出生之前就是我的了。我爹用斧头开出来的，我在上面种了四十二季庄稼。
现在我数着：四十二季。以前我连数都不数。
我那两个都去萨尔瓦多了。一个在货栈干活，另一个我也不太清楚在干什么，我也不问。
两个都不会回来拿锄头了。当着我的面说的，我也不记恨：锄头不是谁的命，是自己选的。
所以我卖地。两千六百 réis，价钱上我不多啰嗦——可也不让一分。
先别急着做梦，有两件事得说在前头。第一：我的地界跟你的不挨着。咱们中间隔着 Zefa 的地，你得先跟她谈妥。
第二：我卖地，不卖房子。我要死在这块地上，谁买了，就得连我一起接手。要是你介意，那咱们就不用谈了。
决定之前，先去水边看看。那儿的水一年到头都在流。有水的地，几乎种什么都行。
二月的洪水把桥冲走了。我在外廊上看见的：先是中间塌了，剩下的跟着也去了。
大家嚷嚷着要修，嚷了一个月。后来就不提了。
这儿就是这样，孩子。我们等着东西塌，塌了再等着有人来。
我看见你手里拿着那张纸。是庄园的邀请函吧？
听我老头子一句：对岸那片地，从来没给过谁一点东西。可不是因为缺雨。
我爷爷还是小伙子的时候，在那边砍过木头。后来不去了，也从没说过为什么——而我爷爷向来是有话直说的人。
想去就去吧。但要白天去，天黑前回来。
好了。地契上写的是你的名字，我还住在我的房子里，跟咱们说好的一样。
现在说说你要我干什么。把面板打开挑吧——能干的我都干。
干不了的，我也当面跟你说：整天锄地我是不干了，{jogador}。我都七十多了。
木薯粉我坐着就能做。篮子我会编。院子里的牲口，我比年轻人照料得好。这些我都在行。
靠水的那个角落，五月会淹。在那儿种点喜湿的东西，就没问题。
想知道这块地的什么事，就问吧。它的一切我都知道，就是不知道怎么放手。
你常往我这儿跑啊。我注意到了。
老大去年来过一封信。半张纸，字挤得紧紧的才写得下。说了说工作的事，没问我一句。
我读了大概三十遍。不是为了消息——是为了那笔字。那是他的字，你明白吗？就是我在这张桌子上教他写的那手字。
我跟你说件事，这事我不跟这儿的任何人说，因为这儿谁都知道，可谁也不提。
我怕放下的不是这块地，是日子。
四十二年了，我每天五点醒来，因为有活要干。要是我卖了，第二天五点醒来，就没活了。
你还年轻。这话先收着，等哪天你明白了再说。
