两人一起住在路边屋。她每天早上做 pirão 木薯糊;他总是先出门。为了他给她治病欠下的那笔债,他们每个星期都要吵一次。
母亲与儿子 · Tonho
两人一起住在路边屋。她每天早上做 pirão 木薯糊;他总是先出门。为了他给她治病欠下的那笔债,他们每个星期都要吵一次。
巴西·巴伊亚,1887
村民 · 天主教
Dona Filó
Tonho 的母亲;全村做木薯粉手艺最好的人
Dona Filó
Tonho 的母亲;全村做木薯粉手艺最好的人
年迈(“到了我这个年纪,什么都不追了”)
路边屋,整天坐在门口,盯着儿子从海滩上来时要经过的那个拐弯
人物简介
Filó 是 Tonho 的母亲。她坐在路边屋的门口,因为从那里能看见大路,潮水一过,儿子就是顺着这条路从海滩上来的。她的丈夫 Firmino 有一天下了海,再也没有上来;从那以后,不在那个拐弯处看到儿子,她就睡不着——她也不吃鱼,“因为我一看见鱼,就看见了他”。
儿子的债是为她欠下的:去年冬天她卧床两个月,他花了自己根本没有的钱,才让她重新站了起来。她说不值;他说值;谁也不让谁。她干不了田里的活,却有全村最好的木薯粉手艺,她想去的就是木薯粉作坊——“你会知道什么叫好淀粉”。她每天早上做 pirão 木薯糊,托人带给 Tonho,因为他天不亮就出门了。
说到庄园的邀请,她说得很直白:“请所有人去、却不说是谁请的,那不是宴会,是布好的网。”她叮嘱人别一个人去。她是天主教徒。十六年来,那个家里没有人说过 Firmino 这个名字:儿子不说,是怕她难过;她不说,是怕儿子难过。对赢得她信任的人,她每天说一次这个名字——“今天就够了”。
Filó 是 Tonho 的母亲。她坐在路边屋的门口,因为从那里能看见大路,潮水一过,儿子就是顺着这条路从海滩上来的。她的丈夫 Firmino 有一天下了海,再也没有上来;从那以后,不在那个拐弯处看到儿子,她就睡不着——她也不吃鱼,“因为我一看见鱼,就看见了他”。
儿子的债是为她欠下的:去年冬天她卧床两个月,他花了自己根本没有的钱,才让她重新站了起来。她说不值;他说值;谁也不让谁。她干不了田里的活,却有全村最好的木薯粉手艺,她想去的就是木薯粉作坊——“你会知道什么叫好淀粉”。她每天早上做 pirão 木薯糊,托人带给 Tonho,因为他天不亮就出门了。
说到庄园的邀请,她说得很直白:“请所有人去、却不说是谁请的,那不是宴会,是布好的网。”她叮嘱人别一个人去。她是天主教徒。十六年来,那个家里没有人说过 Firmino 这个名字:儿子不说,是怕她难过;她不说,是怕儿子难过。对赢得她信任的人,她每天说一次这个名字——“今天就够了”。
喜欢:椰丝糖、Mungunzá(椰奶白玉米粥)和Garapa(甘蔗汁)。 不喜欢:鱼。
喜欢:椰丝糖、Mungunzá(椰奶白玉米粥)和Garapa(甘蔗汁)。 不喜欢:鱼。
Dona Filó 住在路边屋,白天也一直待在那里(npcs_3d.json);任务在 missoes_filo.json 中。
Dona Filo, an older Afro-Brazilian woman from Bahia in 1887, standing in T-pose with arms straight out: gray hair in a bun, long cotton dress with apron, shawl over the shoulders, full body character.
Tripo 模型
在模型下方选择动画。浏览器版本保留了生产模型的骨架和动画片段。
Dona Filo, an older Afro-Brazilian woman from Bahia in 1887, standing in T-pose with arms straight out: gray hair in a bun, long cotton dress with apron, shawl over the shoulders, full body character.
聊些什么
过来点,孩子。我是 Filó,Tonho 的母亲。 我坐在门口,是因为从这儿看得见大路。潮水一过,他就是顺着这条路从海滩上来。 他爹有一天下了海,就再没上来。打那以后,不在这个拐弯看到儿子,我就睡不着。
Dona Filó
他跟你说过那笔债了吧?说是买药欠的,却没说是给谁买的药。 是给我买的。去年冬天我在床上躺了两个月,他花了自己根本没有的钱,才让我重新站了起来。 我跟他说不值。他说值。我们每个星期都为这个吵,谁也不让谁。
Dona Filó
过来点,孩子。我是 Filó,Tonho 的母亲。
我坐在门口,是因为从这儿看得见大路。潮水一过,他就是顺着这条路从海滩上来。
他爹有一天下了海,就再没上来。打那以后,不在这个拐弯看到儿子,我就睡不着。
他跟你说过那笔债了吧?说是买药欠的,却没说是给谁买的药。
是给我买的。去年冬天我在床上躺了两个月,他花了自己根本没有的钱,才让我重新站了起来。
我跟他说不值。他说值。我们每个星期都为这个吵,谁也不让谁。
这下那块地归你了,我们还住在这儿。这样挺好。
孩子,你看看我,我是干不了田里的活了。可做木薯粉,我有手艺,还是全村最好的。
让我去木薯粉作坊,你就知道什么叫好淀粉了。
我丈夫常说,谁急着过河,河就要向谁收过路钱。
那座桥是在一个涨大水的夜里塌的,桥上一个人也没有。我觉得那是个警告,而且是个代价很小的警告。
我儿子把这封邀请函给我念了两遍,两遍我都不喜欢。
请了所有人、却不说是谁请的,那不是宴会。是布好的网。
我老了,布好的网见得多了。你年纪轻,拦也拦不住。只是别一个人去。
我注意到了,你从这儿经过都会放慢脚步,哪怕一句话也不说。
就这样,孩子。老人家喜欢被人看见。我们最缺的就是这个。
我孙子总是一路跑过去,他是个好孩子。可他总是跑着过去。
他叫 Firmino。这个家里,再没人提起这个名字。
Tonho 不提,是怕我难过;我不提,是怕他难过。就这样,十六年了,谁也没说过 Firmino 这个名字。
所以我说给你听——这事跟你一点关系都没有:Firmino。好了。
今天我已经说过了,今天就够了。
两人一起住在路边屋。她每天早上做 pirão 木薯糊;他总是先出门。为了他给她治病欠下的那笔债,他们每个星期都要吵一次。
两人一起住在路边屋。她每天早上做 pirão 木薯糊;他总是先出门。为了他给她治病欠下的那笔债,他们每个星期都要吵一次。
自从他那天没有上来,她就不再吃鱼;不在路的拐弯处看到儿子,她就睡不着。
自从他那天没有上来,她就不再吃鱼;不在路的拐弯处看到儿子,她就睡不着。
继续逛逛村子
使用箭头 键盘方向键