她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是“吞掉了十二户人家”的那一座;所以她想要旅人田里的甘蔗。
主顾 · 糖厂
她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是“吞掉了十二户人家”的那一座;所以她想要旅人田里的甘蔗。
巴西·巴伊亚,1887
村民 · 天主教
Dona Candinha
广场上卖 garapa 甘蔗汁的人;村里发生的大事小事,她全都知道
Dona Candinha
广场上卖 garapa 甘蔗汁的人;村里发生的大事小事,她全都知道
六十二岁
从早到傍晚在广场的榨蔗机旁;夜里在广场边的小饭馆
人物简介
Candinha 在广场上卖 garapa 甘蔗汁,“从您出生之前就开始卖了”。她六十二岁,别的营生一样也不会。广场是消息汇聚的地方:下地的人早上经过,收工的人下午经过,两拨人都会停下来喝一杯——她什么都看在眼里,留意这些,跟榨甘蔗一样,都是她的营生。最先议论那封邀请的就是她:“没署名……我看悬。”
她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是吞掉了十二户人家的那一座;她买得便宜,是因为他们卖得便宜,“原因您也想得到”。她清楚自己榨的是什么、卖的是什么——“说自己不知道的人,才是在撒谎”——也因此睡不安稳。所以她才向旅人要六根他田里的甘蔗:当场榨汁,对半分,从此以后 garapa 免费喝。
她看着村里的人来来往往:Dona Zefa 只有在有人生病时才下来;Seu Benedito 腿脚不便,已经不再下来了;Tonho 一大早扛着渔网经过,很晚才回来,谁也不看——“这个人我看不懂,可不是我没试过”。她是天主教徒,夜里睡在广场边的小饭馆。在 2D 版中,旅人第一次来到广场时喝到的那杯 garapa,就是她请的。
Candinha 在广场上卖 garapa 甘蔗汁,“从您出生之前就开始卖了”。她六十二岁,别的营生一样也不会。广场是消息汇聚的地方:下地的人早上经过,收工的人下午经过,两拨人都会停下来喝一杯——她什么都看在眼里,留意这些,跟榨甘蔗一样,都是她的营生。最先议论那封邀请的就是她:“没署名……我看悬。”
她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是吞掉了十二户人家的那一座;她买得便宜,是因为他们卖得便宜,“原因您也想得到”。她清楚自己榨的是什么、卖的是什么——“说自己不知道的人,才是在撒谎”——也因此睡不安稳。所以她才向旅人要六根他田里的甘蔗:当场榨汁,对半分,从此以后 garapa 免费喝。
她看着村里的人来来往往:Dona Zefa 只有在有人生病时才下来;Seu Benedito 腿脚不便,已经不再下来了;Tonho 一大早扛着渔网经过,很晚才回来,谁也不看——“这个人我看不懂,可不是我没试过”。她是天主教徒,夜里睡在广场边的小饭馆。在 2D 版中,旅人第一次来到广场时喝到的那杯 garapa,就是她请的。
喜欢:炭烤鱼、鱼汤 pirão和芒果。 不喜欢:甘蔗。
喜欢:炭烤鱼、鱼汤 pirão和芒果。 不喜欢:甘蔗。
广场上卖 garapa(甘蔗汁)的女摊贩,上午、下午和傍晚都在(npcs_3d.json);任务在 missoes_candinha.json 中。
Dona Candinha, elderly Afro-Brazilian street vendor woman selling sugarcane juice, white headscarf, mustard-yellow blouse, long cream skirt, barefoot, standing in a relaxed A-pose, full body.
Tripo 模型
在模型下方选择动画。浏览器版本保留了生产模型的骨架和动画片段。
Dona Candinha, elderly Afro-Brazilian street vendor woman selling sugarcane juice, white headscarf, mustard-yellow blouse, long cream skirt, barefoot, standing in a relaxed A-pose, full body.
聊些什么
我叫 Candinha。我在这广场上卖 garapa 甘蔗汁,我猜,从您出生之前就开始了。 消息都是在这儿听来的。下地的人早上经过,收工的人下午经过,两拨人都会停下来喝一杯。 您就是过世那位的侄子。我早知道了。神父在弥撒上念了那封信,散场时全村都在议论。
Dona Candinha
您留意过这儿的人来人往吗?我留意。这跟榨甘蔗一样,都是我的营生。 Dona Zefa 只有在有人生病时才下来。Seu Benedito 已经不下来了——腿脚不行了。 Tonho 一大早扛着网经过,很晚才回来,谁也不看。这个人我看不懂,可不是我没试过。
Dona Candinha
我叫 Candinha。我在这广场上卖 garapa 甘蔗汁,我猜,从您出生之前就开始了。
消息都是在这儿听来的。下地的人早上经过,收工的人下午经过,两拨人都会停下来喝一杯。
您就是过世那位的侄子。我早知道了。神父在弥撒上念了那封信,散场时全村都在议论。
您留意过这儿的人来人往吗?我留意。这跟榨甘蔗一样,都是我的营生。
Dona Zefa 只有在有人生病时才下来。Seu Benedito 已经不下来了——腿脚不行了。
Tonho 一大早扛着网经过,很晚才回来,谁也不看。这个人我看不懂,可不是我没试过。
您见过岸边那座糖坊了吗?那地方吞掉了十二户人家,您要是愿意听,Seu Benedito 能一户一户地数给您听。
我的甘蔗就是从那儿来的。我买得便宜,是因为他们卖得便宜;至于他们为什么卖得便宜,原因您也想得到。
我知道自己榨的是什么,也知道自己卖的是什么。说自己不知道的人,才是在撒谎。
可我六十二岁了,别的什么也不会。所以我照样榨,照样卖,夜里也照样睡不安稳。
她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是“吞掉了十二户人家”的那一座;所以她想要旅人田里的甘蔗。
她从岸边那座糖坊买甘蔗,就是“吞掉了十二户人家”的那一座;所以她想要旅人田里的甘蔗。
她在广场上看着谁下来、谁不再下来:Zefa 只在有人生病时下来,Benedito 再也不下来了(腿脚不行),Tonho 经过时谁也不看。
她在广场上看着谁下来、谁不再下来:Zefa 只在有人生病时下来,Benedito 再也不下来了(腿脚不行),Tonho 经过时谁也不看。
使用箭头 键盘方向键