Vendedora de garapa (jugo de caña) en la plaza; la que sabe todo lo que pasa por el pueblo
Edad
Sesenta y dos años
Dónde encontrar
La plaza, de la mañana al atardecer, junto al trapiche; por la noche, la casa de comidas al lado de la plaza
Dona Candinha
Dona Candinha
Vendedora de garapa (jugo de caña) en la plaza; la que sabe todo lo que pasa por el pueblo
Edad
Sesenta y dos años
Dónde encontrar
La plaza, de la mañana al atardecer, junto al trapiche; por la noche, la casa de comidas al lado de la plaza
Quién es
Candinha vende garapa en la plaza “desde antes de que usted naciera”. Tiene sesenta y dos años y no sabe hacer otra cosa. La plaza es donde uno se entera de las cosas: quien va al sembrado pasa por la mañana, quien vuelve pasa por la tarde, y los dos se detienen a beber — ella se fija en todo, y fijarse es su oficio, junto con el trapiche. Fue ella quien primero comentó la invitación: “sin firma... no sé, no”.
Compra la caña del ingenio de la orilla, el mismo que se tragó a doce familias; la compra barata porque ellos la venden barata, “por el motivo que usted se imagina”. Sabe lo que muele y lo que vende — “el que dice que no sabe es el que miente” — y no duerme bien por eso. Por eso mismo le pide al viajero seis cañas de su sembrado: molidas al momento, a medias, y garapa gratis de ahí en adelante.
Ve pasar al pueblo: Dona Zefa baja cuando alguien se enferma, y nada más; Seu Benedito ya no baja, por las piernas; Tonho pasa temprano con la red y vuelve tarde sin mirar a nadie — “a ese no lo entiendo, y no es por falta de intentarlo”. Es católica y duerme en la casa de comidas al lado de la plaza. En el 2D es suya la garapa que recibe el viajero al conocer la plaza.
La historia de Dona Candinha
Candinha vende garapa en la plaza “desde antes de que usted naciera”. Tiene sesenta y dos años y no sabe hacer otra cosa. La plaza es donde uno se entera de las cosas: quien va al sembrado pasa por la mañana, quien vuelve pasa por la tarde, y los dos se detienen a beber — ella se fija en todo, y fijarse es su oficio, junto con el trapiche. Fue ella quien primero comentó la invitación: “sin firma... no sé, no”.
Compra la caña del ingenio de la orilla, el mismo que se tragó a doce familias; la compra barata porque ellos la venden barata, “por el motivo que usted se imagina”. Sabe lo que muele y lo que vende — “el que dice que no sabe es el que miente” — y no duerme bien por eso. Por eso mismo le pide al viajero seis cañas de su sembrado: molidas al momento, a medias, y garapa gratis de ahí en adelante.
Ve pasar al pueblo: Dona Zefa baja cuando alguien se enferma, y nada más; Seu Benedito ya no baja, por las piernas; Tonho pasa temprano con la red y vuelve tarde sin mirar a nadie — “a ese no lo entiendo, y no es por falta de intentarlo”. Es católica y duerme en la casa de comidas al lado de la plaza. En el 2D es suya la garapa que recibe el viajero al conocer la plaza.
Un día de Dona Candinha
mañana
Plaza
tarde
Plaza
atardecer
Plaza
noche
Restaurante
madrugada
Restaurante
Regalos
Le gusta: Pescado a la brasa, Pirão de pescado y mango. No le gusta: Caña de azúcar.
Misiones
La garapa de la plaza · 2 pasos
Un día de Dona Candinha
mañanaPlaza
tardePlaza
atardecerPlaza
nocheRestaurante
madrugadaRestaurante
Regalos
Le gusta: Pescado a la brasa, Pirão de pescado y mango. No le gusta: Caña de azúcar.
Misiones
La garapa de la plaza· 2 pasos
1 / 1
Arrastra para girar · usa la rueda para acercar
Cargando modelo…No se pudo cargar el modelo. Inténtalo de nuevo.
Dona Candinha · 14.218 triángulos
Dona Candinha
La vendedora de garapa de la Plaza, mañana, tarde y atardecer; misiones en missoes_candinha.json.
El prompt usado en Tripo
Dona Candinha, elderly Afro-Brazilian street vendor woman selling sugarcane juice, white headscarf, mustard-yellow blouse, long cream skirt, barefoot, standing in a relaxed A-pose, full body.
Modelo de Tripo
Elige una animación debajo de la pieza. La versión para navegador conserva el esqueleto y los clips del modelo de producción.
Malla
14.218 triángulos · Quad / Smart Mesh, objetivo de ~14–15 mil triángulos
Dona Candinha, elderly Afro-Brazilian street vendor woman selling sugarcane juice, white headscarf, mustard-yellow blouse, long cream skirt, barefoot, standing in a relaxed A-pose, full body.
De qué habla
Candinha. Vendo garapa en esta plaza desde antes de que usted naciera, me imagino. Aquí es donde uno se entera de las cosas. Quien va al sembrado pasa por la mañana, quien vuelve pasa por la tarde, y los dos se detienen a beber. El sobrino del difunto. Ya lo sabía. El cura leyó la carta en misa y todo el pueblo lo comentó a la salida.
Dona Candinha
¿Usted se fija en el movimiento de aquí? Yo sí. Es mi oficio, junto con el trapiche. Dona Zefa baja cuando alguien se enferma, y nada más. Seu Benedito ya no baja — las piernas. Tonho pasa temprano con la red y vuelve tarde sin mirar a nadie. A ese no lo entiendo, y no es por falta de intentarlo.
Dona Candinha
Un rato de charla · Dona Candinha
Candinha. Vendo garapa en esta plaza desde antes de que usted naciera, me imagino.
Aquí es donde uno se entera de las cosas. Quien va al sembrado pasa por la mañana, quien vuelve pasa por la tarde, y los dos se detienen a beber.
El sobrino del difunto. Ya lo sabía. El cura leyó la carta en misa y todo el pueblo lo comentó a la salida.
¿Usted se fija en el movimiento de aquí? Yo sí. Es mi oficio, junto con el trapiche.
Dona Zefa baja cuando alguien se enferma, y nada más. Seu Benedito ya no baja — las piernas.
Tonho pasa temprano con la red y vuelve tarde sin mirar a nadie. A ese no lo entiendo, y no es por falta de intentarlo.
¿Usted ya vio el ingenio, allá en la orilla? Eso se tragó a doce familias, y Seu Benedito se las cuenta una por una si usted lo deja.
Pues es de ahí que viene mi caña. La compro barata porque ellos la venden barata, y la venden barata por el motivo que usted se imagina.
Yo sé lo que estoy moliendo, y sé lo que estoy vendiendo. El que dice que no sabe es el que miente.
Pero tengo sesenta y dos años y no sé hacer otra cosa. Así que muelo, vendo, y no duermo bien.
Compra la caña del ingenio de la orilla, el que “se tragó a doce familias”; por eso quiere la caña del sembrado del viajero.
Clienta · Ingenio
Compra la caña del ingenio de la orilla, el que “se tragó a doce familias”; por eso quiere la caña del sembrado del viajero.
Desde la plaza ve quién baja y quién ya no baja: Zefa solo cuando alguien se enferma, Benedito nunca (las piernas), Tonho sin mirar a nadie.
Observadora · Pueblo
Desde la plaza ve quién baja y quién ya no baja: Zefa solo cuando alguien se enferma, Benedito nunca (las piernas), Tonho sin mirar a nadie.
