Escucha el valle

PedroWeverton - Youthful, Energetic and Clear

¡Opa! Tú eres el muchacho de la capital, ¿no? El sobrino del difunto. Me llamo Pedro, pescador aquí en el caserío. 0:07

PedroWeverton - Youthful, Energetic and Clear

¡Caramba, gente nueva en el muelle! Solo puede ser quien vino por la casa de adobe. Soy Pedro. Aquí todos se conocen, y ahora van a querer conocerte. 0:11

Seu BeneditoManoel Lopes

Ah, el joven de la capital. Puedes llamarme Benedito, que aquí todo el mundo me llama así. 0:05

Seu BeneditoManoel Lopes

Cuarenta y dos cosechas en esta meseta, hijo mío. La tierra se cansa, y nosotros también. 0:06

Dona ZefaEdna

Llegó el de la capital, ¿no? Todo el pueblo ya lo sabe. Si te agarra la fiebre, solo tienes que venir aquí. 0:08

Dona ZefaEdna

Este suelo era de mi madre. Vender, no lo vendo. Pero conversación, eso sí doy. 0:08

CosmeMatheus (Energetic)

¡Epa! Soy nieto de Dona Zefa. Si te hace falta una mano, solo llámame. 0:04

CosmeMatheus (Energetic)

La abuela dice que Salvador se come a la gente. Yo digo que todavía voy a verlo con mis propios ojos. 0:05

TonhoMatheus Santos

Epa, ¿todo bien? Pasa por aquí por la tarde, que conversamos con la red en el regazo. 0:05

TonhoMatheus Santos

Le debo al almacén, todo el mundo lo sabe. Pero mamá se curó, y eso no tiene precio. 0:07

Dona FilóLucinda

Acércate, hijo mío. Desde esta puerta veo quién viene y quién va por el camino. 0:05

Dona FilóLucinda

Tonho cree que la deuda valió la pena. Yo creo que no. Discutimos por eso todas las semanas. 0:07

Dona CandinhaRaquel

¿Garapa fresquita, joven? Vendo en esta plaza desde antes de que usted naciera. 0:06

Dona CandinhaRaquel

¿Quieres saber las cosas del caserío? Siéntate aquí, que todo pasa por esta plaza. 0:06

DamiãoMatheus (Clear)

Soy el cuidador de aquí. Quien sube el cerro, sube por alguien. Póngase cómodo. 0:07

DamiãoMatheus (Clear)

El intendente me dio un papel con mi nombre y nada más. Ni hoz, ni azada. 0:07

Padre AnselmoBorges

Esta iglesia tiene más de doscientos años, hijo mío. La cal se descascara, pero la fe nunca necesitó revoque. 0:08

Padre AnselmoBorges

El cementerio es de la Santa Casa, y la Santa Casa vive lejos. La maleza vive aquí y crece rápido. 0:08

Sacristão ZacariasRiver

Barro la iglesia con piasava, buena fibra que dura años. Pero el polvo, muchacho, el polvo vuelve cada mañana. 0:08

Sacristão ZacariasRiver

Tengo la llave de la iglesia, la de la campana y la de la sacristía. Tres llaves, y el cura aún pregunta dónde están. 0:08

Sá JoaquinaKatiuscia

Rezo el rosario tres veces al día y aun así sé todo lo que pasa en el caserío. Dios da los oídos que uno merece. 0:09

Sá JoaquinaKatiuscia

Doña Candinha cree que la plaza es suya. Pero lo que pasa por la plaza pasa primero por mí, a la salida de misa. 0:07

Seu NicolauChris

Fío, pero lo anoto en el cuaderno. Un cuaderno no tiene mala memoria, ni yo tampoco. 0:05

Seu NicolauChris

El crédito de un pescador es como la marea: se va, pero regresa. Que lo diga Tonho. 0:05

Guarda AristidesBrian

Arma no cargo. El intendente dice que un guardia de verdad vigila, no arresta. Solo llevo el farol y una cara seria. 0:08

Guarda AristidesBrian

De día estoy en la plaza, por la tarde en la iglesia, y de noche hago la ronda con el farol en la mano. Quien me ve sabe que alguien vigila. 0:09

Seu JerônimoWill

Pesco con línea, con un solo anzuelo. La red atrapa mucho, pero la línea atrapa lo que uno quiere, con paciencia. 0:09

Seu JerônimoWill

El robalo gusta de la boca del río, donde el agua dulce se encuentra con la salada. La traíra vive en agua quieta y no perdona mala carnada. 0:09

Dona RosaAna Dias

Mariscar es con la marea. Cuando el agua baja, el manglar pone la mesa: ostras, cangrejos, mejillones. Cuando sube, nos vamos y agradecemos. 0:12

Dona RosaAna Dias

La ostra se pega a la piedra y a la raíz del manglar. Hay que golpear con cuidado, que la concha corta más que un cuchillo. 0:08

Sá RitaAna Alice

Lavo en la piedra, junto al puente, donde el río corre limpio. Jabón de coco y mucho brazo: no hay secreto. 0:09

Sá RitaAna Alice

La ropa cuenta la vida de quien la viste. La camisa de Cosme siempre trae tierra de sembrado, el paño de la iglesia, olor a vela. 0:09

Dona EstefâniaLily

El encaje de bolillos es paciencia con música: el chasquido de los bolillos marca el ritmo. Un palmo lleva días, y yo rezo mientras lo hago. 0:10

Dona EstefâniaLily

El dibujo viene del picado, un papel perforado que se prende con alfileres. El picado de mi abuela lo uso hasta hoy. 0:09

Dona AmbrósiaJessica

El acarajé nace del frijol de ojo negro rallado y batido, frito en aceite de dendé bien caliente. El frijol batido con rabia, muchacho, no sube. 0:09

Dona AmbrósiaJessica

El acarajé es comida de santo antes de ser comida de calle. Quien lo hace con respeto vende mejor, y yo lo hago por los dos. 0:08

Seu EpifânioEric

Una buena canoa sale de un solo tronco, sin empalme. Se elige el palo por la corteza, por el sonido y hasta por el olor. 0:07

Seu EpifânioEric

Primero hiendo el palo con el hacha, luego afino con la azuela, y al final el fuego ayuda a abrir el vientre. Una canoa es paciencia. 0:10

TonicoLiam

¡Papi está haciendo una canoa de un solo palo, la más grande del mundo! Dice que es para pescar ballenas. 0:07

TonicoLiam

Mamá dice que en el monte hay un jaguar. Yo no tengo miedo, no. Solo un poquito. Solo cuando oscurece. 0:09

MariinhaLaura

Mamá vende acarajé en la plaza. Yo ayudo a contar el cambio, pero solo hasta diez, que después me pierdo. 0:06

MariinhaLaura

El pavo real de la iglesia abre la cola cuando paso. Creo que le gusto, pero el sacristán dice que es solo mal humor. 0:07

Seu LadislauCharlie

Soy de la tripulación del maestro Quirino. Él manda en el saveiro, yo mando en las sogas, y el viento manda en los dos. 0:08

Seu LadislauCharlie

La travesía hasta Salvador lleva medio día con buen viento. Con mal viento, lleva todo el día y un rezo más. 0:08

ViajeroViajante (Myths' Valley)

Así que es aquí… el caserío de mi tío. 0:03

ViajeroViajante (Myths' Valley)

Uf… la capital no me preparó para esto. 0:04